I am facing overlapping label issue with dual-axis. both have % values (high%, low%) but the graph graph doesn't look correct

This can be just because both the axes are not synchronized. Just synchronize the axis as we have done above and the error should be resolved.