How to display measure values in the dual-axis chart?

You can enable the labels for both the charts in your dual-axis and it will be shown to both the charts involved in the dual-axis. If you want to further customize this, click on the label in the marks card and edit it as per the requirements.